The reference manual of the development version is available here. The manuals of the stable versions are distributed as PDFs with the binaries.
Jean Krivine's teaching page provides some material to get started with KaSim.
You can use KaSim as an OCaml library. Here is the API.
KaSim also exists as a REST service, called WebSim. Here is a description of its HTTP commands.